Retour sur les Rencontres d'Ambronay, 1ère étape : définir collectivement les termes du sujet pour mettre en lumière ce qui nous unit.
Dès l'arrivée, les Rencontres d'Ambronay proposaient aux participant.es de contribuer à un glossaire en livrant leurs propres définitions des mots au cœur du sujet, tels que « territoires », « mobilité », « ancrage », « local », « insertion », « création », « Europe », « rural », « urbain »...
- est de défaire les nous pour les construire indéfiniment ».
- est fait de ce qui nous rassemble et de ce qui nous dresse les uns contre les autres ».
- vient de très près, et porte au loin, et inversement ;
- vient du fond des âges et se met à l'œuvre juste à l'instant. »
De quoi parle-t-on, par exemple, en évoquant l'ancrage ? Pour les représentants du département de l'Ain, terre de passage, il y a l'envie d'inviter de nouveaux habitants à s'ancrer, et de renforcer dans la diversité des géographies et des vies, ce qui nous unit, en particulier dans l’action publique ; pour Claire Delfosse, géographe, l'ancrage local ne saurait ignorer les interdépendances et être prétexte au repli. Pour Grégoire Pateau, « Pour s'ancrer, le corps sert, et se désancrer, c'est avoir besoin d'horizon, de s'ancrer dans un ailleurs ».
Travailler avec les concepts et les mots, c'est aussi s'autoriser à en forger. Le philosophe Errol Boon a mis ainsi en avant la notion de « translocal », opposée au village global ou au « glocal ». Sa lecture, proposée in situ à l'étonnant musée des Soieries Bonnet de Jujurieux, résonnait fortement avec le lieu. Le musée des Soieries Bonnet restitue l'histoire d'une production de luxe, fortement marquée par l'identité lyonnaise et l'ancrage dans le village, mais qui a rayonné jusqu'au Japon !
Face à un désenchantement de la mondialisation qui n'épargne pas le milieu culturel, face à l'uniformisation à marche forcée du « village global », le « translocal » esquisse une alternative pour la création artistique : faire de son point d'ancrage et de sa communauté un point nodal de l'ouverture du monde.
Pour la suite : cliquez ici
Pour écouter le récit des Rencontres en podcast : cliquez ici
[textes originaux : Valérie de St Do]