Marcoux

Exil et identité/

Exil et identité

2021

Retour en images sur la sortie de résidence de Mahmoud El Haddad, Khaled Alwarea et Billy Ka. Suite à deux semaines de création et de répétitions à Goutelas, ils ont dévoilé en avant-première, Self-Entitlement, un témoignage poignant teinté d’humour et d’une grande sensibilité 

“Qui es-tu ? Qu’est-ce qui t’identifie ? Est-ce la langue que tu parles ? Est-ce la couleur de ta peau ?
Est-ce l’endroit d’où tu viens ?
Est-ce ta religion ?
Sont-ce les traditions dans lesquelles tu as été élevé ?
Est-ce que ton identité de genre est celle que les autres t’ont attribuée?”

 

Self-Entitlement est le solo autobiographique d’un artiste en exil tentant de comprendre et d’accepter ce qu’implique la transition entre une ancienne société dans laquelle il ne s’est jamais senti intégré et une nouvelle société qui l’identifie et attend de lui qu’il agisse en fonction de sa société d’origine, l’assignant dans une case sur la base de préjugés et d’idées reçues.

À Goutelas, Mahmoud El Haddad crée son premier solo autobiographique, mêlant chant, danse et humour avec Khaled Alwarea, scénographe syrien, et Billy Ka, activiste égyptien. 

Danseur, comédien au burlesque naturel, musulman, arabe, noir, queer et immigrant égyptien, Mahmoud El Haddad est un performeur hors norme. Sa carrière est aussi foisonnante que son personnage : festival d’Avignon, collaborations avec Thierry Thieû Niang et Henri Julien…

« Grâce à cette résidence et au cours de ces deux semaines, nous avons eu la chance de travailler et finaliser le texte en anglais. On a réussir à développer aussi au stade presque final souhaité la dramaturgie et les parties dansées. Nous avons également pu nous concentrer davantage sur la création d'un plan clair pour la scénographie, y compris les matériaux et les différents scénarios d'opération. À la fin, on a réussi à faire un planning sur comment developer le travail jusqu’à ce qu'il soit prêt à être presenté au public. Et on remercie infiniment l’équipe de l’abbaye et l’ACCR pour nous proposer cette opportunité et cette étape de travail qu’était vraiment essentiel pour notre travail. »