Omar Youssef Souleimane a intégré le programme NORA en 2016 afin de s’adonner à l’écriture de poésie pendant deux mois et demi à la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon où ses textes ont accompagné, en fin de résidence, les dessins de Dorothée Clauss dans l’exposition « Je ne suis plus personne ».

Il a continué sa résidence en 2017 à la Cité du Mot puis à la Maison Maria Casarès où il a eu l’occasion de rencontrer deux femmes de théâtre iraniennes.

En 2018, il a effectué une nouvelle résidence NORA à la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon.

L’expérience se poursuit en 2023 avec une résidence croisée entre l’IMEC et la Cité du Mot, toujours dans le cadre du programme NORA.

« Nora ne m’a pas seulement permis de trouver des lieux calmes pour écrire, mais aussi de vivre des nouvelles expériences et des échanges remarquables avec d’autres écrivain.e.s, artistes, en France et ailleurs, ce qui a nourri et nourrit toujours l’inspiration pour la création littéraire. »

Le mot de l’éditeur

« Dans ce récit, à la fois politique et poétique, Omar Youssef Souleimane, arrivé de Syrie en 2012 et citoyen français depuis 2022, revient sur son parcours semé d’embûches et de solitude tout en racontant son attachement charnel et littéraire pour son nouveau pays. »

Extrait 

« Je vis une nouvelle naissance, j’ai une nouvelle mère, la France. Comment ne pas considérer ainsi la terre qui m’a protégé, qui m’a offert la liberté de m’exprimer, qui m’a sauvé de la tyrannie et qui m’a donné ce cadeau, la citoyenneté ? Du fait de la situation sanitaire, la cérémonie prévue à l’occasion de la remise de la carte d’identité a été annulée. Qu’importe, j’ai fait ma propre cérémonie avec mes amis. Certains sont nés ici, d’autres ailleurs. Nous sommes tous allés manger un couscous, le plat préféré des Français. Nous avons trinqué avec du vin italien, et écouté Rachid Taha et Barbara. Voilà la France que j’aime. »